#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
firefm.login.label=登录Last.fm(L)
firefm.logout.label=注销 %S(L)
firefm.login.accesskey=L
firefm.logout.accesskey=L
firefm.feeds.label=我的Last.fm订阅(f)
firefm.feeds.accesskey=f
firefm.startAStation.label=开始一个电台
firefm.tagDialog.title=增加标签
firefm.play.label=播放(P)
firefm.stop.label=停止(S)
firefm.play.accesskey=P
firefm.stop.accesskey=S
firefm.playDefault.tooltip=首先选择一个电台播放
firefm.play.tooltip=播放 %S
firefm.stop.tooltip=停止 %S
firefm.skip.tooltip=跳过这首曲目
firefm.share.tooltip=分享这首曲目
firefm.tag.tooltip=标记这首曲目
firefm.love.tooltip=喜欢这首曲目
firefm.lovedError.tooltip=喜欢操作有误
firefm.alreadyLoved.tooltip=谢谢您喜欢这首曲目
firefm.ban.tooltip=禁止这首曲目
firefm.needLogin.label=您需要登陆来完成操作
firefm.offline.label=您当前离线
firefm.playerNotLoaded.label=Fire.fm 播放器没有加载
firefm.options.title=Fire.fm 选项
firefm.options.label=选项...(O)
firefm.options.accesskey=O
firefm.optionsUnix.title=Fire.fm 首选项
firefm.optionsUnix.label=首选项...(r)
firefm.optionsUnix.accesskey=r
firefm.station.listenTo.label=倾听 %S - Fire.fm
firefm.station.artist.label=%S 的相似艺术家
firefm.station.recommended.label=%S 的推荐
firefm.station.user.label=%S 的电台
firefm.station.tag.label=%S 电台标签
firefm.station.neighborhood.label=%S 的街坊
firefm.station.loved.label=%S 的喜爱曲目
firefm.searching.label=搜索电台"%S"...
firefm.loadingStation.label=载入 '%S'...
firefm.openingStation.label=打开 '%S'...
firefm.stoppedStation.label=按下播放按钮来收听 '%S'
firefm.error.0.label=没有发现电台
firefm.error.1.label=无效电台
firefm.error.2.label=沟通失败
firefm.error.3.label=没有提供更多内容
firefm.error.4.label=免费电台不再可用
firefm.error.5.label=必需订阅
firefm.error.6.label=电台暂时无法使用
firefm.emptyMenu.label=(空的)
firefm.fullList.artistTitle.label=选择一名艺术家
firefm.fullList.artist.label=从名单中选择一名艺术家
firefm.fullList.friendTitle.label=选择一个朋友
firefm.fullList.friend.label=从名单中选择一个朋友
firefm.fullList.neighborTitle.label=选择一个邻居
firefm.fullList.neighbor.label=从名单中选择一个邻居
firefm.context.play.label=通过 Fire.fm 播放 "%S"...
firefm.timeLeft.label=剩余时间: %S
firefm.pluginNotification.label=为了使用 Fire.fm 您需要启用版本为8或者更高的Flash Player插件.
firefm.pluginNotification.installPlugin.label=安装 Flash 插件...(I)
firefm.pluginNotification.installPlugin.accesskey=I
firefm.connectionNotification.label=Fire.fm 无法联系 Last.fm.如果您不断收到这个讯息请检查您的网络连接和安全软件.
firefm.autoplayNotification.label=当 %S 启动时您希望 Fire.fm 自动播放您最近播放过的电台吗?
firefm.apiNotification.label=您需要授予 Fire.fm 权限来访问您的 Last.fm 账户
firefm.unblock.label=排除故障...(U)
firefm.unblock.accesskey=U
firefm.learnMore.label=了解更多...(L)
firefm.learnMore.accesskey=L
firefm.givePermission.label=授予权限...(G)
firefm.givePermission.accesskey=G
firefm.yes.label=确定(Y)
firefm.yes.accesskey=Y
firefm.no.label=取消(N)
firefm.no.accesskey=N
firefm.notification.nowPlaying=正在通过 Fire.fm 收听
